Stracić do bliskiego lub przyjaciela zaufanie,

To gorzej jak trzęsienie ziemi,

Lub małżeństwo nieudane.

Wprawdzie można go odbudować,

Niekiedy przebaczyć !

Ale zdrada jest zawsze zdradą,

Pozostaje na stałe w pamięci i w zniewadze.

Choćby latami nad tym pracował,

I czynił cuda, wołając i prosząc o wybaczenie,

Jest ciężko przestawić się na te same tory,

Gdyż mamy całkiem inne myślenie.

Więc jeżeli mamy bliskich lub prawdziwych przyjaciół,

To powinniśmy ten stan pielęgnować !

Trzeba uważać, co się czyni lub mówi,

Ponieważ w jednej sekundzie,

Całą przyjaźń i zaufanie można zrujnować.

 

Wiesbaden 2004

„Stracone zaufanie”